演唱者：諾亞方舟(Noah no Ark) 單曲名稱：Nobody reason 專輯名稱：Initial D Fourth Stage SOUND FILES 2
譯：
綻放於戰場的玫瑰 for the reason they don't know
只能向前挺進的戰車今天又壓扁了它
Hates and pain 只有仇恨在增長
Hates and pain 這般的世態 直播的影像
請緊緊的擁抱著我 用你更有力的手臂
在不安的夜裡讓我聽見你的聲音 for the reason they don't know, all around the world
世界在流血 這樣的新聞
就讓我忘記吧 我不想去知道
★Nobody reason, nobody is sure where is the end
假若划的是一艘 脆弱而搖搖欲墜的小船
Nobody reason, no one confess the it was wrong
唉哪怕是謊言也好 至少再多唱一會兒 溫柔的歌
把錯綜複雜的資訊給媒體們 你瞧
劣勢傳達出對大局濃厚的憂慮
理性為可燃性 缺乏控制力的年齡
全身全心要繼續接受洗禮到幾時
請給我溫柔的謊言 以夢的物語
直到我終於沈入夢鄉裡
你瞧它逐漸開始傾斜 這段命運
我只想遠離 好嗎 我不想去注意
Nobody reason, nobody is sure whereis the end
迷失在陌生的海洋裡 we're in the Noah's ark
Nobody reason, no one confess the it was wrong
即使是微不足道的自尊 這膽怯的生命卻無法捨棄
讓我在你的懷裡 跳舞 哪怕只是假裝有感覺也沒關係...
開始發生的浸水 徐徐從腳邊淹了上來
看開了一切的微笑 持續的舞會跳的是恰恰與阿哥哥
本可送達卻沒有送到的救生衣
緊急時卻派不上用場的防災設備
不去爭取就得不到的那些東西
其實就算沒有也可以活的下去
只會不斷傾軋的系統 現在就把痛苦割捨掉
再一次找到指南針 勇敢面對風暴前進的方舟
綻放於戰場的玫瑰 for the reason they don't know
只能向前挺進的戰車今天又壓扁了它
Hates and pain 只有仇恨在增長
Hates and pain We gatta feel this now
這首歌是頭文字D第四部的尾題曲...最近東森電影台在強立撥放中...
很容易讓人.....靜下來仔細聆聽的一首歌...
找這首歌的原文....真的找了超久~啊...還在努力中...找來找去..都只剩下中譯詞
先湊合著用唷~